Использование кодировки Unicode (UTF) в значениях реквизитов

Возникла необходимость хранить в справочниках системы DIRECTUM строковые атрибуты, в которых присутствуют символы, отсутствующие в кодировке Windows-1251, которая используется по умолчанию.
Рассмотрим на примере тестового справочника хранение значений реквизитов в кодировке Unicode.
Создадим несохраняемый табличный реквизит под названием NVarchar, который будет храниться в Таблице24 (для примера).

В таблицу MBAnValR24 на SQL сервере добавим поле NVarch (название отличается от имени поля, которое мы использовали при создании реквизита) с типом nvarchar(255). В этом поле будут храниться значения нашего реквизита.

ALTER TABLE MBAnValR24 ADD NVarch nvarchar(255) NULL;

Создадим справочник TestNVarchar и добавим в список его реквизитов вновь созданный реквизит.

В событие Набор данных - Открытие необходимо добавить следующий код для корректного отображения значений реквизита:

DDS=Object.DetailDataSet(24)
DDS.AddSelect('NVarch';fdtWideString;255) // добавляем в выборку нужное нам поле
// сопоставляем значение поля из БД и несохраняемый реквизит для показа
DDS.RequisiteFactory.CreateWideStringRequisite('NVarchar'; 'NVarchar'; 'NVarch'; alLeft) 

DDS=Object.DetailDataSet(24)
// в цикле идем по каждой записи и обновляем поле в БД
foreach Rec in DDS
s = FORMAT("UPDATE MBAnValR24 SET NVarch=N'%s' WHERE Vid=%s AND Analit=%s and XRecID=%s" ; ArrayOf(Rec.Fields('NVarch').Value;Rec.SYSREQ_REFERENCE_TYPE_ID;Rec.SYSREQ_MAIN_RECORD_ID;Rec.SYSREQ_ID)) 
//при обновлении поля типа nvarchar перед новым значением необходимо ставить букву N
//ShowMessage(s)
SQL(s)
endforeach

Справочник готов.

Результат: